科技論文摘要寫作須堅持原則
1.保持客觀性
摘要不是論文內容的補充,應客觀使用評價性語言,避免過度渲染和拔高。如實地反映一次文獻,保持原論文的基本信息和格調,表達出新思想、新內容就行。妄加主觀見解、解釋或評論,只能降低摘要的質量,也會使人反感。如“本文所述的有關內容是對過去老工藝的極大改進”、“奠定了….基礎”、“居….領先水平”、“突破….”、“填補了….空白”和“具有重要的指導意義”等。
2.加強針對性
摘要內容要有針對性,突出論文的創新內容和作者特別強調的新學術觀點,著重反映用戶所需要的有用信息,呈現有價值的、讀者感興趣的信息,內容不必涉及科學研究的背景資料與信息和在本學科領域已成為常識和共識的內容。
3.強調規范性
(1)文體格式采用第三人稱。國家標準GB6447—86《文摘編寫規則》規定:摘要的文體格式應采用第三人稱或省略主語。不應使“作者”、“本文”等出現在摘要的開始位置,可采用“對….進行了研究”、“報告了….現狀”、“進行了….調查”等記述方法表明一次文獻的性質和主題。因此,避免使用“本文”、“作者”、“本試驗”、“我們”等作為主語。
(2)縮略語、簡稱等內容首次出現應寫全稱??s略語、簡稱等內容在首次出現時須寫出全稱,不能簡單重復題名中已有的內容。如科技術語、國名、地名、機構名稱、人名、縮略語、代號和譯名等應按國家標準或參考權威工具書確定,尚未規范的詞,應與一次文獻一致。
(3)正確使用計量單位和符號。摘要中出現的數據應是最重要或是最關鍵的數據。應采用國家頒布的法定計量單位,使用規范的符號或術語并注意正確使用簡化漢字和標點符號。文摘中應避免使用數學公式、化學方程式,不用圖表、化學結構式和非公知公認的符號或術語,也不宜引用圖、表、公式和參考文獻的序號,原則上不用引文,以保證摘要具有獨立性和自明性。
4.注重簡明性
論文摘要篇幅有限,要求語言精練,不應贅述4項要素之外的信息,應以最簡練的語言表達豐富的內容,“要求結構嚴謹、邏輯性強、語句簡練、語義確切,一般不必分段”。簡單重復題名中已表達過的信息、敘述本學科領域方面的常識問題或表述已有的成果,與引言的內容有雷同之處等,將導致摘要篇幅冗長。如編寫目的要素時應言簡意賅,高度概括,略去本學科眾所周知的常識,直接切入論文主題,起到告訴讀者為什么要進行這項研究。
科技論文的讀者都是專業人員,背景材料應屬于行內人員公知共用的,如有必要,可以放在正文的前言中陳述。摘要應在有限的字數內向讀者提供盡可能完整的定性或定量信息,充分反映論文的創新之處,避免信息冗余。
摘要檢索是人們獲取信息的主要檢索路徑之一??萍颊撐陌l表后,除了為廣大讀者提供信息,還為計算機檢索、他人引用和論文統計提供依據,對計量統計和期刊評價產生影響,這意味著一種社會責任,同時,也是作者的義務。廣大作者需要加強責任意識、信息意識和讀者意識,不應只注重論文的發表,也應注意所提供的摘要信息是否為讀者所需要,著力提高摘要的編寫質量??萍颊撐恼帉戀|量的普遍提高,對引導讀者閱讀和論文的檢索利用以及期刊的國際化至關重要。